holländska-tyska översättning av om te beginnen

zuallererstZuallererst, was bedeutet eine "angemessene Zeit"? Wat betekent om te beginnen een redelijke termijn? Die Europäische Union muss sich diesen Veränderungen stellen und zuallererst ihre Beziehung zu den Bürgern ändern. De Europese Unie moet deze veranderingen volgen, om te beginnen door haar verhouding met de burgers anders vorm te geven. Herr Präsident! Zuallererst möchte ich den außerordentlichen Mut der Familie McCartney würdigen. – Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik hulde brengen aan de geweldige moed van de familie McCartney.
zum einenZum einen muss man auf den Umfang der Frauenarmut hinweisen. Om te beginnen wil ik de aandacht vestigen op de armoede onder vrouwen. Zum einen liegt Haiti auch ein Jahr nach dem Erdbeben noch immer weitgehend in Trümmern. Om te beginnen is Haïti een jaar na de aardbeving nog niet veel meer dan een verwoest land. Zum einen möchte ich auf die positive Wirkung, die ihre Vorschläge im Bereich der öffentlichen Gesundheit haben, eingehen. Om te beginnen wil ik wijzen op de positieve weerslag van haar voorstellen op de volksgezondheid.

zunächstZunächst unsere Beziehungen zum Iran. Om te beginnen onze betrekkingen met Iran. Da ist zunächst das wirtschaftliche Ungleichgewicht. Om te beginnen: de economische onbalans. Zunächst die Frage der Berechnung. Om te beginnen de kwestie van de berekening.

Ordbok